Good morning. I’m Professor Ewe Hong Tat, the president of the University of Tunku Abdul Rahman (UTAR). On behalf of UTAR, I would like to extend my warmest congratulations on your 60th anniversary. This significant milestone is a testimony to your unwavering dedication to educational innovation and academic excellence. I would also like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude for the enduring friendship and support that you have extended to UTAR throughout the years. Your commitment to fostering collaboration and knowledge sharing has greatly enriched our educational environments and enhanced the academic experiences of our students and faculty. We are truly grateful for the numerous opportunities that have arisen throughout our collaboration, allowing us to learn from each other’s experiences and perspectives. The ongoing support and guidance that we have received from KAIT have been invaluable in our pursuit of excellence. As we celebrate your remarkable 60-year journey, we also reflect on the outstanding achievements we have accomplished together. It is with great anticipation that we look forward to the years ahead with new possibilities for collaboration and mutual growth. Once again, congratulations on this momentous occasion. May KAIT continue to flourish and inspire generations of students to come.

こんにちは。Tunku Abdul Rahman大学（UTAR）学長のEwe Hong Tatと申します。UTARを代表して、創立60周年を心よりお祝い申し上げます。この重要な節目となる記念日は、皆様方が教育の革新と卓越した学問のために一貫して身をささげてこられたことの証しとなるものです。また、この場をお借りして、UTARへの変わらぬ友情とご支援に心より感謝申し上げます。皆様方が協力体制を築き上げ、知識の共有を推進してくことにご尽力くださったことで、私たちの教育環境は大いに豊かになり、学生と教職員の学術経験も充実してまいりました。私たちの協力関係を通じて、互いの経験や視点から学ぶことができた多くの機会を得られたことに心から感謝しております。KAITから継続的にご支援、ご指導いただいたことは、私たちが卓越性を追求する上でかけがえのないものでございました。KAITの60年にわたる素晴らしい歩みを祝いながら、私たちがともに成し遂げてきた素晴らしい業績を振り返りたく存じます。私たちは、互いに協力しあい成長することで、これからの年月が新たな可能性をもたらすものとなることを、大きな期待とともに待ち望んでおります。あらためまして、この記念すべき日をお祝い申し上げます。KAITがこれからも繁栄し続け、何世代もの学生たちにインスピレーションを与え続けますように。